
Audiokniha 2026 · kniha 1. čtvrtletí 2027 · 3–9 let
České klasiky, jak je (ne)znáte
Známé pohádky mistrů Erbena a Němcové. Kulisy i motivy zůstaly, ale postavy dostaly emoce, příběh a někdy druhou šanci.
Načetl, hudba a zvuk: Jakub Zvelebil · obrázky maluje Michala Tumpachová
9 pohádek, 3 h 1 min
Omrknout audioknihu na eshopu (otevře se v novém okně)Knihu připravujeme
Text, korektura i nahrávky jsou hotové. Má dvorní malířka Míša připravuje ilustrace.
Anotace
České klasiky, jak je (ne)znáte jsou devět pohádek Boženy Němcové a Karla Jaromíra Erbena vyprávěných ve stylu příběhů ZeMě. Najdete tam příběhy:
- O Smolíčkovi
- Pták Ohnivák
- Otesánek
- O pyšné princezně
- O Červené Karkulce
- Dlouhý, Široký a Bystrozraký
- O dvanácti měsíčkách
- Zlatovláska
- O perníkové chaloupce.
Kulisy i motivy zůstaly, ale postavy dostaly emoce, důvody a druhou šanci. Otesánek jí ze strachu, Karkulku vypráví vlk, který jen hlídal les, a konce překvapí spíš dospělé než děti.
Audiokniha už je v prodeji a kniha s ilustracemi Míši Tumpachové vyjde v 1. čtvrtletí 2027.
Ze zákulisí
Proč zrovna klasiky
Přišlo mi zajímavé propojit svůj styl vyprávění, který čtenáře baví, s motivy a kulisami, které znají. Vzít něco tradičního, k čemu mám úctu, a napsat to pro dnešní děti.
Nejsem moc vzdělaný
Občas mi vzdělanější lidé vysvětlují, proč je dobře, že jsou pohádky černobílé. Nehádám se, možná mají pravdu. Já chci dětem nabídnout i jiný úhel pohledu. Svět, který není černobílý a kde i ten největší padouch má příběh, který se může dotknout našeho srdce.
Grimasy ve studiu
Měli byste mě vidět, když jsem příběhy namlouval. Po spolupráci s herci Ondrou Nosálkem a Pavolem Smolárikem jsem se rozhodl, že chci do mluveného slova dát ještě více, než jsem dával dosud. Přestal jsem u čtení sedět pohodlně v křesílku, ale různě se hýbat, kroutit a maximálně se vžívat do postavy. Pomáhá mi to lépe proměnit hlas a udržet postavu konzistentní napříč příběhem.
Pro koho
Pro děti od 3 do 9 let a pro rodiče, kteří tyhle pohádky znají z dětství.
Omrknout audioknihu na eshopu (otevře se v novém okně)- Rozsah a formát
- 9 pohádek, 3 h 1 min
- ISBN
- 978-80-909745-8-6